|
|
 |
|
Elenco Hotel Val di Sole Hotel Vadisole
Hotel in Val di Sole Hotels Trentino Hotels Val di Sole Hotel Dolomiti
Hotel Valdisole
|
ITA
| Il Ristorante
La cucina, curata direttamente dagli Chefs di famiglia,
propone ogni giorno tre menu a scelta, con piatti nazionali
e tipici trentini, insalate e ricca prima colazione a
buffet. Per banchetti di nozze, anniversari, buffet,
visitate la sezione “banqueting” e consultate la nostra
carta dei vini.
Le camere
L'Hotel Vittoria è stato ristrutturato e ampliato con 18
nuove ed eleganti stanze della tipologia "TOP", quasi tutte
con balcone e vista panoramica sulle Dolomiti del Brenta. Le
26 camere della tipologia “Standard”, più semplici
nell’arredamento, sono comunque complete di ogni comfort,
dai servizi privati con asciugacapelli, al telefono, alla
radio, alla TV con ricezione canali esteri, alla cassetta di
sicurezza. La famiglia Carnessalini, proprietaria sin dal
1922, avrà per i suoi Ospiti un occhio di riguardo durante
tutto il soggiorno.
Il “Centro benessere" comprende: sauna finlandese,
bagno turco, doccia multifunzione con getti laterali e
massaggio plantare, piccola palestra. A pagamento la vasca
idromassaggio per due persone, il solarium viso trifacciale,
la poltrona massaggi.
Inoltre: la sala con giochi elettronici e calciobalilla,
la discoteca per le vostre serate particolari…
|
|
|
|
|
DEU
| Das Restaurant
Die Küche wird von der Familie
Carnessalini persönlich geführt und bietet Ihnen 3 Gänge -
Wahlmenù, reichhaltige Salat und- Frühstücksbuffet.
Reichhaltige Auswahl an Weinen.
|
Die Zimmer
Das Hotel Vittoria wurde im Jahr 1998 renoviert und mit 18
neuen, eleganten "TOP” Zimmer (fast alle mit Balkon)
vergrößert. Die 26 “Standard” Zimmer, bieten auch
besten Komfort: Bad mit Dusche und Haartrockner, TV mit
internationalen Programmen, Radio, Telefon und Zimmersafe.
Fitness Bereich mit Sauna, Dampfbad und kleiner
Fitnessraum; auf Gebühr: Whirpool, Höhensonne und "Massage -
Armsessel" zur vollkommenen Entspannung für Körper und
Geist. |
|
ENG
| The restaurant
You will
find a warm welcome, special service, delicious fresh food
with a three course evening menù complete with fresh salad
and a choice of cereals, cold cut buffet and preserves for
breakfast included in half-board rates.
|
|
The rooms
In December 1998 the hotel was renovated and enlarged with
18 new "TOP" rooms, most with balconies. The 26 “Standard
rooms” also offer the best comfort: telephone, radio, colour
TV with international programmes, bathroom with hairdryer
and room-safe.
Fitness centre with sauna, turkish bath and small
gym. On payment: Jacuzzi, solarium U.V.A. and massage
armchair; besides: games room and disco |
|
|
|
|
