|
|
 |
|
Elenco Hotel Val di Sole Hotel Vadisole
Hotel in Val di Sole Hotels Trentino Hotels Val di Sole Hotel Dolomiti
Hotel Valdisole
|
ITA
| Le innumerevoli possibilità della vacanza d'estate
in Val di Sole comprendono: nuoto nei limpidi laghi di
montagna o nelle attrezzatissime piscine, passeggiate in
bicicletta sulle comode piste ciclabili che percorrono i
fondovalle, o percorsi in mountain bike più o meno
impegnativi; trekking e alpinismo, da praticare anche con
l'aiuto delle guide alpine, attraverso sentieri serviti da
numerosi rifugi e bivacchi; canoa, cajak, rafting e
hydrospeed nel torrente Noce; equitazione nei maneggi, ma
anche nei numerosi itinerari tra boschi e pascoli; free
climbing sulle palestre naturali e artificiali che
costellano il Trentino; tiro con l'arco; golf nei campi di
Madonna di Campiglio e Sarnonico, in Val di Non; sci estivo,
praticabile sul ghiacciaio della Presena, al Passo del
Tonale; immersioni subacquee nei laghi… |
|
|
Come raggiungerci:
| |
|
|
 |
In auto: autostrada del
Brennero A22, uscita S. Michele all'Adige,
proseguire per
Mezzolombardo, Cles, Malé, dopo circa 4 km,
seguire le indicazioni e uscire sulla destra,
prima dell'incrocio per il paese di Dimaro. |
| |
|
|
 |
In treno: dalla stazione
di Trento o Mezzocorona, con la ferrovia
elettrica “Trentino
Trasporti” fino alla stazione di Dimaro, nelle
vicinanze dell'hotel. |
| |
|
|
 |
In aereo: Gli aeroporti
internazionali più vicini alla Val di Sole sono:
VERONA ( Km 163 ); MILANO LINATE ( Km 250 );
MILANO MALPENSA ( Km 280 ); VENEZIA ( Km 240 ). |
|
ENG |
How to find us
| |
|
|
|
By car: from the A22
Brenner Pass motorway take the exit for San
Michele all'Adige
and continue through Mezzolombardo, Cles and Malé.
4Km past Malé follow the signs to
the right for Hotel Vittoria, before the turning
for the village of Dimaro. |
| |
|
|
|
By train: from Trento or
Mezzocorona station take the “Trentino Trasporti”
electric train
as far as Dimaro station, just by the hotel. |
| |
|
|
|
By plane: The Airport near
Val di Sole are: VERONA ( Km 163 ); MILANO LINATE
( Km 250 ); MILANO MALPENSA ( Km 280 ); VENEZIA (
Km 240 ). |
|
DEU |
Wie kann man uns erreichen?
| |
|
|
|
Im Auto: Brennerautobahn A22,
Ausfahrt S. Michele, weiterfahren nach
Mezzolombardo,
Cles, Malé, nach circa 4 km folgen Sie der
Beschilderung und fahren vor der Kreuzung
nach Dimaro auf der Rechten aus. |
| |
|
|
|
Mit dem Zug: vom Bahnhof von
Trient oder Mezzocorona mit der elektrischen
Eisenbahn
“Trentino Trasporti” bis zum Bahnhof von Dimaro, in
der Nähe des Hotels. |
| |
|
|
|
Mit dem Flugzeug: Nahe
gelegene internationale Flughäfen sind: Milano
Linate Km. 250, Milano Malpensa Km. 280, Venezia
Tessera Km. 240, Verona Km. 163, Bozen Km. 100. |
|
|
|
|
|
